弹琴峡
元 · 陈孚 · 七言绝句
原文
月作金徽风作弦,清声岂待指中传。
伯牙别有高山调,写在疏松乱石边。
译文 / 白话释义
月亮好似琴上的金色徽位,风儿仿佛是琴弦,那清脆的声音哪里需要用手指来弹奏传递呢。伯牙另有那高山流水的曲调,将它书写在稀疏的松树和杂乱的石头旁边。
注释
琴上用金属制成的标位,用以指示音位。;古代善弹琴的人,相传他曾弹奏高山流水之曲,与钟子期成为知音。;指高雅的琴曲曲调,常用来比喻高雅的艺术境界。
赏析
此诗意境空灵。写作手法上,运用了比喻,将月比作金徽,风比作弦,生动形象地写出了自然之声如琴音般美妙。情感表达上,通过对自然之声的描绘,传达出一种对自然之美的赞叹和对高雅音乐的推崇。意境营造上,营造出了一种清幽、空灵的氛围,让读者仿佛置身于那松竹乱石之间,聆听着自然的琴音。主题思想上,以琴音为载体,表达了对高雅艺术的追求和对自然之美的敬畏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。