弹琴峡

明 · 杨巍 · 五言

原文
瑶琴何处闻,停车空缅想
谷静水声幽,霜馀山气朗
无声心亦闲,况复闻清响
大道晦有时,灵物岂易赏
徘徊坐磐石,高歌动林莽
译文 / 白话释义

哪里能听到瑶琴的声音呢?停下车子徒然地追思遐想。山谷幽静水流声音清幽,霜后的山间气象清朗。即使没有琴音心境也闲适,更何况听到那清亮的声响呢。大道有时候会隐晦不明,灵异之物哪能轻易欣赏得到。在大石头上徘徊而坐,高声歌唱震动山林。

注释

用玉装饰的琴,这里代指美妙的琴音。;遥想,缅怀。;霜后。;神奇的事物,这里可理解为像瑶琴这般美好的东西。;厚而大的石头。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了以景衬情的手法。如‘谷静水声幽,霜馀山气朗’通过描写幽静的山谷、清幽的水声、清朗的山气等景象,烘托出一种静谧、闲适的氛围,同时也为后文表达对大道、灵物的思考奠定了基调。在情感表达方面,诗中既有对瑶琴的追思遐想,又有身处静谧环境中的闲适之情,还有对大道隐晦、灵物难赏的感慨。在意境营造上,诗人通过对弹琴峡周围环境的细致描绘,构建出一个清幽、旷远又带有一丝神秘色彩的意境。主题思想上,诗人借弹琴峡的环境以及对瑶琴的感触,表达了对事物深邃难测、知音难遇的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。