叹秋
明 · 朱元璋 · 七言律诗
原文
碧梧露结晓凝霜,芦蕊弥漫积雪扬
鸿雁翩翻来薄雾,巨鱼跳跃下清江
风声落木深秋意,云影垂天印日阳
闲看满山黄菊蕊,因蜂摇动暗浮香
译文 / 白话释义
碧绿的梧桐上露水凝结,清晨已化为白霜,芦苇的花蕊弥漫四周像扬起的积雪。鸿雁翩翩飞翔于薄雾之中,巨大的鱼儿从清澈的江水中跳跃而出。风吹动落叶是深秋的意韵,云彩的影子垂落天际映衬着太阳。悠闲地观赏满山黄色的菊花花蕊,因为蜜蜂的飞动暗暗地飘浮着香气。
注释
芦苇的花蕊。;上下飞动、翻腾的样子。;挂在天边,形容云彩高远的样子。;映照太阳,这里指云影和太阳相互映衬。
赏析
从文学手法上看,此诗首联和颔联采用了视觉描写,通过‘碧梧露结’‘芦蕊弥漫’‘鸿雁翩翻’‘巨鱼跳跃’等画面,展现出秋季丰富的景象,对仗较为工整。颈联‘风声落木’‘云影垂天’不仅继续从视觉角度描绘天空中的云影,而且从听觉角度写风声与落叶,动静结合,烘托出深秋的氛围。尾联‘闲看’一词点明诗人的状态,以小见大,通过描写满山菊花因蜂动而暗浮香的细节,表现出诗人在秋景中的闲适之情。在情感表达方面,全诗没有明显的大喜大悲,更多的是一种对秋景的静观和欣赏,传达出一种闲淡的心境。在意境营造上,诗中构建了一个充满秋意的世界,有清冷的霜露、飞舞的鸿雁、跳跃的鱼、飘落的木叶等,整体意境开阔而又略带清冷。主题思想围绕着对秋景的描绘与感受,表达出诗人对秋的独特感悟以及在秋景中的闲适自在。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。