探泉
清 · 戴梓 · 七言律诗
原文
春帆畴昔渡江天,每探金山第一泉。
未识崎岖来此地,可能清洁似当年。
风涛水涌疑龙伏,登陟源深畏虎眠。
回首夕阳心惴惴,忙扶藜杖下寒烟。
译文 / 白话释义
往昔春日渡江的时候,常常探寻金山的第一泉。不知道历经崎岖来到此地,泉水是否还能像当年那样清澈洁净。狂风掀起波涛水势汹涌疑似蛟龙潜伏,登上这幽深之处害怕老虎卧眠。回头看夕阳心中惴惴不安,急忙拄着藜杖走下寒冷的烟雾笼罩之处。
注释
往昔,日前,从前。;登上,攀登。;用藜的老茎做的手杖,质轻而坚实。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与写景相结合的方式。开篇先回忆往昔探寻金山第一泉的经历,接着描写当下探泉时的所见所感。在情感表达方面,诗人在诗中流露出不安与担忧的情绪,如‘心惴惴’直接表达出内心的恐惧,通过对风涛水涌疑似龙伏、源深畏虎眠等景象的描写,侧面烘托出这种不安的情绪。在意境营造上,诗中构建出一种幽险、冷寒的意境,‘风涛水涌’‘虎眠’‘寒烟’等景象,让读者感受到此地的危险与阴森。主题思想上,通过对比往昔探泉的经历和当下的探泉经历,反映出世事无常、物是人非的感慨,同时也表达了对未知的恐惧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。