谈诗
清 · 许南英 · 七言律诗
原文
风雅何人守一经,悬河巨口信纵横。
五千年上无诗学,三百篇中有正声。
乐府汉唐编古体,骚坛李杜占诗名。
兴观群怨皆天籁,托兴随人籁自鸣。
译文 / 白话释义
有谁还在坚守《诗经》中的风雅传统呢?有些人夸夸其谈仿佛口若悬河。五千年以前并没有专门的诗学,《诗经》三百篇里却有着纯正的诗风。汉唐乐府编写古体诗,诗坛上李白和杜甫享有诗名。诗的兴观群怨功能都是天然之音,凭借着事物起兴随着人心发出自然的声响。
注释
《诗经》中的《国风》和《大雅》《小雅》,后泛指诗文之事或文化方面的事。;一种经书,这里指《诗经》所代表的诗学经典。;形容能言善辩,话语不断,像瀑布倾泻一样,出自《世说新语·赏誉》。;纯正的乐声,这里指纯正的诗风。;诗坛,‘骚’原指屈原的《离骚》,后成为诗歌的代称。
赏析
从文学手法上看,首联通过反问‘风雅何人守一经’引出下文的论述,同时‘悬河巨口信纵横’以一种略带讽刺的手法描写那些不遵循传统诗风只是夸夸其谈的人。颔联通过古今对比,强调《诗经》三百篇作为诗学源头的正声意义。颈联列举汉唐乐府编古体、李杜占诗名,以典型的代表来说明诗歌的发展历程中的重要组成部分。尾联阐述诗歌‘兴观群怨’的功能,并且认为诗歌是‘天籁’‘人籁自鸣’,指出诗歌源于自然的情感表达和起兴。在情感表达上,既有对传统诗风不被坚守的遗憾,也有对经典如《诗经》以及伟大诗人李杜的崇敬之情。在意境营造方面,整体给人一种在诗歌的历史长河中穿梭探讨的感觉,从古老的《诗经》到汉唐乐府再到李杜。主题思想主要是探讨诗歌的传统、发展以及诗歌的本质和功能等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。