叹世之一

明 · 唐寅 · 七言律诗

原文
富贵荣华莫强求,强求不出反成羞
有伸脚处须伸脚,得缩头时且缩头
地宅方圆人不在,儿孙长大我难留
皇天老早安排定,不用忧煎不用愁
译文 / 白话释义

富贵与荣华不要去强求,强行追求得不到反而会变成羞耻之事。能伸直脚的时候就要伸直脚(指自在舒适地生活),需要缩头的时候就要缩头(指懂得退让隐忍)。住宅再广大人也终有一死而不在其中,儿孙长大了我也难以长久留存世间。上天早就安排好了一切,不需要忧愁煎熬也不需要烦恼。

注释

勉强地追求,硬要求。;这里表示自在舒适地生活,伸展身体,无拘无束的状态。;本意为收缩脑袋,这里表示退让、隐忍,不逞强。;忧愁煎熬。

赏析

这首诗在文学手法上采用直抒胸臆的方式,直白地表达出诗人对人生的感悟。从情感表达来看,诗中充满了一种豁达与超脱,诗人劝解人们不要执着于富贵荣华的强求,反映出对追名逐利行为的否定态度。在意境营造上,通过描述地宅与人、儿孙与自身的关系,勾勒出一种人生无常的景象,比如“地宅方圆人不在,儿孙长大我难留”,以具体的事物来展现人生短暂和世事难料。主题思想上则是传达一种乐天知命、顺应天命的观念,让人们放下不必要的忧虑与执着。整体语言质朴平实,通俗易懂,却蕴含深刻的人生哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。