叹息行贻化父山中

明 · 曾仕鉴 · 七言

原文
叹息复叹息,寒至暑忽易。蜉蝣宇宙间,不如雪鸿迹。
君昔朱明卧独醒,著书三万干天庭。千金不顾长楸足,万里竟塌垂天翎。
十年傲吏淹闽海,广文先生汉茂宰。解颐日盛文儒趋,强项时遭官长骇。
归来赋就疏乞休,千人伏阙欢遮留。出守宾州意非浅,拂衣啸卧罗浮幽。
夜光按剑泥涂弃,不谓山深谤犹至。莫庵天敞确乎堂,铁桥雨蚀逃庵记。
洗耳泉,白云坞,足音蓬藋人千古。网罗石室彩霞封,农谭秫饮忘秋苦。
年过四十不生男,松楸泪洒黄田山。五岳将游女未嫁,岂有大药能朱颜。
鼎鼎百年原易满,古稀七十吾今半。母老儿啼儋石无,路难命薄青衫绊。
吁嗟乎,醯鸡入瓮兔守株,长绳不系西飞乌。为君击缶耳热呼,何当南北走越胡。
海目鳄湖回首梦,侧身任尔风尘送。君不见庞鹿门,又不见叶石洞,人生有才何必用。
会须采秀云亭东,坐看海日鸡鸣涌。
译文 / 白话释义

不断地叹息啊,寒冷的冬天过去,炎热的夏天很快就更替。人生短暂如蜉蝣在天地间,还不如雪泥鸿爪留下的痕迹。您从前在朱明(夏季)独醒卧居,著作达三万字上达天庭。不看重千金,骏马也充足,但万里前程却像垂天之翼突然折断。做了十年高傲的官吏滞留闽海,像广文先生一样是贤明的长官。谈笑风生时众多文人儒士前来,刚正不阿常常让长官惊骇。归来后写好奏疏请求退休,上千人伏于宫阙下欢喜地挽留。出任宾州太守心意不浅,后来拂衣而去在罗浮山幽深处长啸高卧。夜光宝剑被按剑者在泥涂中弃置,没想到在这深山之中诽谤还能到来。莫庵天空开阔,确乎堂(堂名)安稳,铁桥被雨侵蚀,逃庵记(文章名)也受影响。洗耳泉、白云坞,人迹罕至只有蓬草之声千古回荡。网罗遍布石室被彩霞封住,谈论农事饮酒忘记秋天的愁苦。年过四十还没有儿子,在黄田山对着松楸流泪。还没有游历五岳女儿还未出嫁,难道有什么灵丹妙药能让人容颜不老。匆匆百年很容易就到头,古稀之年我现在已经过了一半。母亲年老孩子啼哭家中没有多少粮食,命运不好道路艰难被青衫羁绊。唉,如同醋瓮里的小虫和守株待兔的人,长绳也系不住向西飞的太阳。为您击缶到耳朵发热呼喊,何时南北奔走跨越越地和胡地。海目、鳄湖只能在回首中入梦,只能侧身任由风尘吹送。您没看到庞鹿门,又没看到叶石洞吗,人生有才华又何必一定要被任用呢。应该到云亭东边采集秀美的景色,坐看海上日出鸡鸣时太阳涌起。

注释

一种昆虫,生存期极短,常用来比喻人生的短暂。;夏季的别称。;干,冒犯、冲犯,这里指著作达天庭,形容著书内容重要或者有志向上报天庭,有夸张的意味。;高大的楸树,古时多用以泛指大道。;开颜欢笑,出自《汉书·匡衡传》。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、寂寥且略带无奈的氛围。诗中通过描绘寒来暑往、蜉蝣短暂等景象,表达出对时光易逝、人生短暂的感慨。从写作手法来看,运用了大量的典故,如‘蜉蝣宇宙间’引用了蜉蝣朝生暮死的典故来暗示人生短促;‘庞鹿门’‘叶石洞’等人物典故,来表达对人生有才未必得用的喟叹。在情感表达方面,情感复杂且深沉,既有对友人坎坷仕途的同情与惋惜,如‘十年傲吏淹闽海’等句,又有对自身境遇的无奈,像‘母老儿啼儋石无,路难命薄青衫绊’表达出生活的困窘和命运的不顺。主题思想围绕着人生的短暂、仕途的坎坷、才华不被重用以及在困境中的自我慰藉等多方面展开,是对人生百态的一种深刻反思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。