坦斋为冯厚长史题

明 · 祁顺 · 五言律诗

原文
应事惟循理,宽闲养太和。
寸心常自得,万虑总消磨。
大道平于砥,澄渊静不波。
俗人萦势利,戚戚欲如何。
译文 / 白话释义

坦斋是为冯厚长史所题。做事只要遵循事理,在宽裕闲适之中涵养身心的平和之气。内心常常能安然自得,万千的忧虑总能被消磨殆尽。大道平坦得如同磨刀石,澄澈的深渊平静而不起波澜。世俗之人被权势利益所缠绕,忧愁烦恼又能怎样呢?

注释

指人的精神、元气等平和。;指内心。古人认为心的大小在方寸之间,故称。;磨刀石。;清澈的深水潭。;缠绕。;忧愁、烦恼的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前四句描述坦斋主人的处事态度和心境,通过遵循事理、宽闲养气达到内心自得、万虑消磨的境界,后两句将这种淡泊宁静与俗人萦于势利、戚戚不安形成鲜明对比,突出坦斋主人的超凡脱俗。在情感表达方面,诗中表达了对坦斋主人那种平和、淡泊心境的赞赏之情,同时也流露出对俗人追逐势利的不屑。在意境营造上,诗中通过‘大道平于砥,澄渊静不波’这样的描写,构建出一种平静、开阔的意境,象征着坦斋主人坦荡的胸怀和宁静的内心世界。主题思想围绕着倡导一种淡泊名利、遵循事理、内心平和的生活态度展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。