宋 · 韩驹 · 五言绝句

原文
云锦涨春坞,霞绡炫夕阳。
东风多乐意,不特为红芳。
译文 / 白话释义

如云锦般的桃花盛开涨满春天的山坞,像霞绡一样绚烂于夕阳之下。东风饱含着许多欢悦的情意,不只是为了桃花而吹拂。

注释

山坳,泛指四面高中间凹下的地方。;生丝或以生丝织成的薄绸子。;照耀,此处指桃花在夕阳下闪耀着光辉,读音为xuàn。;只,仅仅。;此处指桃花。

赏析

从文学手法上看,首联‘云锦涨春坞,霞绡炫夕阳’运用了比喻的手法,将桃花比作云锦和霞绡,生动形象地描绘出桃花盛开时绚丽的色彩和蓬勃的生机,给人以强烈的视觉冲击。在意境营造方面,通过描绘桃花与春坞、夕阳相映衬的画面,营造出一种绚烂、明媚且充满生机的春日意境。情感表达上,诗人对桃花的喜爱之情溢于言表。而主题思想上,诗中不仅仅是在描写桃花的美丽,尾联‘东风多乐意,不特为红芳’还蕴含着一种对自然万物相互关联的思考,东风并非只为桃花而存在,暗示世间万物皆有其存在的意义和联系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。