韬庵太傅八十五岁生日
清 · 郑孝胥 · 七言律诗
原文
天回朔漠作神京,国老冬来举世惊。
八十五龄真好汉,重阳半月见耆英。
中兴方略资长策,北地雄豪待主盟。
细楷清诗时一出,知公不减旧心情。
译文 / 白话释义
上天让北方沙漠之地成为神圣的京都,国之元老在冬天到来时让全世界惊叹。八十五岁的高龄真是一位好汉,重阳节过了半月还能见到这位德高望重的老人。国家中兴的方略需要长远的谋划,北方的英雄豪杰等待着他来主持盟会。精致的楷书和清新的诗歌时常创作出来,知道您依然保持着往昔的情怀。
注释
原指北方沙漠地带,这里指北方的地域。;年高望重者,这里指韬庵太傅。;长远的计策、策略。
赏析
从文学手法上看,首联‘天回朔漠作神京,国老冬来举世惊’运用夸张的手法,强调地域的转换以及人物带来的震撼效果,一个‘惊’字突出其影响力。颔联‘八十五龄真好汉,重阳半月见耆英’,通过数字‘八十五龄’直接点明年龄,‘真好汉’则是直白的夸赞,表现出对主人公的敬重。颈联‘中兴方略资长策,北地雄豪待主盟’从国家大事的角度,侧面烘托出人物的重要性和能力,国家中兴需要他的策略,北方豪杰等待他来主持大局。尾联‘细楷清诗时一出,知公不减旧心情’通过描写他还能时常写出精致的楷书和清新的诗,展现出人物的高雅情致和矍铄的精神状态。在情感表达上,整首诗充满了对韬庵太傅的崇敬、钦佩和赞美之情。在意境营造上,前两联通过对其年龄和影响力的描写构建出一种令人敬仰的氛围,后两联则从其能力和精神生活方面加深这种敬重的意境。主题思想主要是对韬庵太傅的赞颂,包括他的影响力、能力以及高雅的情趣等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。