逃禅室与苏伊举话旧有感
元 · 丁鹤年 · 七言律诗
原文
不学扬雄事草《玄》,且随苏晋暂逃禅。
无锥可卓香岩地,有柱难擎杞国天。
谩诧丹霞烧木佛,谁怜青露泣铜仙。
茫茫东海皆鱼鳖,何处堪容鲁仲连。
译文 / 白话释义
不学习扬雄创作《太玄经》那样的事,暂且跟随苏晋一起逃避禅理。在香岩之地没有可插锥子的地方,就像有柱子也难以撑起杞国的天空。只是空叹丹霞和尚烧木佛的行为,谁又会怜惜那沾满青露的铜仙呢?茫茫的东海都是鱼鳖,哪里能够容得下鲁仲连这样的人呢。
注释
西汉时期学者、文学家,著有《太玄经》等。;历史人物,此处与诗人一同暂逃禅。;可能是一个特定的地点或意象,在此处表示难以立足之地。;周朝诸侯国,在今河南杞县,常被用于比喻无端的忧虑。;指丹霞和尚,曾有烧木佛的行为,此为一典故。;传说中汉武帝建造的铜人,常被用于感伤历史变迁,此处指铜仙沾露,寓意凄凉。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和典故的手法。通过‘不学扬雄事草《玄》’与‘且随苏晋暂逃禅’的对比,展现出不同的人生选择。‘无锥可卓香岩地,有柱难擎杞国天’则以形象的比喻,表达出在现实中的无奈和困境。情感表达上,既有对自身处境的感慨,又有对世事的无奈和对理想的追求。意境营造上,营造出一种迷茫、无奈的氛围,仿佛置身于茫茫东海之中,找不到可以立足的地方。主题思想方面,主要探讨了人生的选择、现实的困境以及对理想的坚守等问题,表达了诗人在复杂的社会环境中的困惑和挣扎。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。