陶城堡

清 · 吴重憙 · 七言绝句

原文
推篷日对水潺潺,沙鸟风帆自往还。
东望数峰青扑面,不殊江上六朝山。
译文 / 白话释义

推开船篷,每日对着潺潺的流水,沙鸥和帆船自在地来来往往。向东望去,几座青山扑面而来,和江面上六朝时的山没有不同。

注释

船篷,遮蔽风雨和阳光的设备,用竹篾、苇席、帆布等制成。;不同。在这里‘不殊’表示没有差别。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而悠远的氛围。诗人通过描绘眼前所见的流水、沙鸟、风帆等景象,构建出一幅富有动态的江景图,‘推篷日对水潺潺,沙鸟风帆自往还’,流水潺潺,沙鸟与风帆自在地活动,展现出一种自然的和谐与宁静。而‘东望数峰青扑面,不殊江上六朝山’则在宁静中融入了历史的沧桑感,看到眼前的青山,联想到六朝时期的山川,使意境更加深远。 在写作手法上,先实写眼前的景色,后虚写联想到的六朝山,虚实结合。诗人描绘眼前之景细致入微,如听到潺潺的流水声,看到沙鸟风帆的活动,这些都是实景描写;而提及六朝山则是虚写,通过今昔对比,增强了诗歌的艺术感染力。 从情感表达来看,既有对眼前自然景色的喜爱之情,从细致的描写中可以感受到诗人对这种宁静江景的陶醉。同时,也透露出对历史变迁的感慨,眼前的山与六朝时的山相同,然而时光已经过去了那么久,朝代也已经更迭。诗歌的主题思想在于通过描绘江景,在表达对自然景色喜爱的同时,引发对历史的思考与感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。