桃村寄题三首

宋 · 钱时 · 七言绝句

原文
白云深处锦成堆,游子逢春定一来。
会得四时春不断,桃村何日不花开。
译文 / 白话释义

在白云缭绕的深处繁花似锦,离家远游的人逢到春天必定会来一次。要是能明白四季中春天从未间断,桃村哪一天没有花儿盛开呢。

注释

有彩色花纹的丝织品,这里形容桃花盛开像锦缎一样美丽绚烂。;离家远游的人。出处《诗经·小雅·采薇》中的‘行道迟迟,载渴载饥。我心伤悲,莫知我哀!’就有描述游子的思乡之苦等情感,这里指思念桃村的远游之人。;领会,理解。

赏析

从文学手法上看,首句‘白云深处锦成堆’描绘出一幅绝美的画面,以白云深处繁花似锦的景象开篇,运用了视觉描写,设置了一个充满诗意和美感的场景,奠定了全诗的美好氛围。‘锦成堆’将桃花盛开的景象比喻成锦缎堆积,形象地写出花的繁盛艳丽。情感表达上,‘游子逢春定一来’透露出游子对桃村这个地方的眷恋之情,春天是充满希望和美好的季节,游子逢春必来,表现出他对这片美景的向往与喜爱。在意境营造方面,诗中白云、繁花、桃村构建出一个宁静而美好的世外桃源般的意境,远离尘世喧嚣,充满自然的生机与活力。主题思想围绕着桃村的美景以及游子与桃村的情感联系展开,通过描写桃村四季如春、花开不断的景象,表达出对桃村独特魅力的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。