陶公景明骨灰归葬番禺祥和陵园

现代 · 何永沂 · 七言律诗

原文
词人归去作顽仙,无锁无枷好个天
烧上悼诗飞玉蝶,未知何处打圆圈
我句蒙君屡打圈,逢时对坐话难完
话到圣明天子事,笔锋蘸墨泼云烟
译文 / 白话释义

陶渊明、张景明的骨灰归葬在番禺祥和陵园。这位词人归去后成为了一个不羁的仙人,没有束缚和枷锁,拥有着美好的天地。在墓前烧上悼念的诗,就像飞舞的玉蝶,不知道这些诗会在何处形成圆圈。我的诗句承蒙他多次打圈赞赏,遇到合适的时机相对而坐,话语却难以说完。当谈到圣明的天子之事时,笔锋蘸墨,仿佛能泼洒出云烟般的文字。

注释

指东晋时期著名的诗人陶渊明,他的作品对后世文学影响深远。;可能是一个人名,具体身份需根据上下文确定。;古代地名,今广州市番禺区。;平和吉祥,用于形容陵园的氛围。;点燃、焚烧,这里指在墓前焚烧悼诗。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了拟人的手法,将词人比作‘顽仙’,赋予其无拘无束的形象,生动地表达了对逝者的怀念和敬意。情感表达上,充满了对逝者的深情,通过烧悼诗、话天子事等细节,展现出与逝者之间深厚的情谊。意境营造方面,描绘了一个宁静而略带神秘的氛围,如‘烧上悼诗飞玉蝶’,给人以遐想的空间。主题思想上,主要围绕着对逝者的缅怀以及对圣明天子的赞颂,体现了一种对过去和当下的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。