韬光寺
清 · 康有为 · 七言绝句
原文
深深万竹一峰圆,磴道盘青欲上天。
空翠湿衣山雨合,身行云雾作飞仙。
译文 / 白话释义
在韬光寺,万千竹子幽深茂密,一座山峰圆润耸立,石级小路盘旋在青葱的山间仿佛要通向天际。山间的雨雾空灵翠绿,打湿了衣裳,身体在云雾中穿行仿佛成了飞仙。
注释
登山的石径。;指绿色的草木。此处形容山中雨雾下的翠绿空灵的感觉。
赏析
从文学手法上看,首句‘深深万竹一峰圆’运用了视觉描写,通过‘深深’二字写出竹林的幽深,‘一峰圆’则简洁地勾勒出山峰的形态,画面感极强。‘磴道盘青欲上天’中‘盘青’将石级小路与青葱的山色相结合,‘欲上天’则带有夸张的手法,写出磴道的高耸。‘空翠湿衣山雨合’化用王维‘山路元无雨,空翠湿人衣’的诗句,通过细腻的触觉描写,以‘空翠湿衣’表现出山中雨雾的空灵湿润之感。从情感表达来说,诗人在诗中表达了对韬光寺周边景色的喜爱与陶醉之情。在意境营造上,诗中描绘出一个翠竹幽深、山峰高耸、云雾缭绕、山雨空蒙的画面,营造出一种清幽、空灵且带有神秘色彩的意境。主题思想围绕着韬光寺的美景展开,展现了此地独特的自然景观带给人的奇妙感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。