桃花
清 · 吴照 · 七言绝句
原文
去岁今年心不同,闭门长是负东风。
夭桃莫更矜颜色,只占人间几日红。
译文 / 白话释义
去年和今年的心境已经不一样了,总是关着门,常常辜负了东风。艳丽的桃花不要再自夸颜色好看了,不过只在人间红上几天罢了。
注释
艳丽的桃花。出自《诗经·周南·桃夭》‘桃之夭夭,灼灼其华。’;自夸,自大。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,‘莫更矜颜色’将桃花拟人化,赋予桃花人的情感与行为,生动形象。在情感表达方面,诗人通过对桃花的描写,表达出一种对时光易逝、繁华易落的感慨之情,同时也流露出一种略带消极的人生态度。在意境营造上,诗中以桃花为核心意象,前两句写自己的心境与闭门辜负东风的行为,为桃花的出场做铺垫,后两句通过对桃花的告诫,营造出一种淡淡的哀愁与对世事无常的感叹交织的意境。主题思想上,借桃花短暂的艳丽来感叹美好事物的短暂与人生的无常。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。