桃花
唐 · 周朴 · 七言绝句
原文
桃花春色暖先开,明媚谁人不看来。
可惜狂风吹落后,殷红片片点莓苔。
译文 / 白话释义
桃花在渐暖的春色里先于百花绽放,谁能忍住不去看那明媚美丽的颜色?可惜初春的狂风地吹过以后,那美丽的花瓣却只化成片片血红的颜色点缀在青苔之上。
注释
深红色。殷,yān。;青苔。
赏析
这首诗运用了先扬后抑的写作手法。前两句描绘出桃花盛开时的绚烂景象,‘桃花春色暖先开,明媚谁人不看来’,在一片春色中桃花率先开放,明媚动人,渲染出一种生机勃勃、充满希望的意境,表现出桃花的美好,吸引众人观赏。而后两句笔锋一转,‘可惜狂风吹落后,殷红片片点莓苔’,狂风将桃花吹落,那殷红的花瓣散落在莓苔之上,形成鲜明对比,从美好的景象一下转入衰败的景象,表达出一种惋惜之情。从主题思想上来看,借桃花的盛开与凋零,暗示了美好事物的易逝,充满了一种对时光易逝、美好难存的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。