桃花堤上看美人走马

明 · 徐渭 · 五言律诗

原文
一镜围湖水,千峰绕梵宫。
大娘回剑器,小伎落惊鸿。
影深穿柳日,蹄响带花风。
望断梨腮粉,红尘一道中。
译文 / 白话释义

一面湖水如镜,众多山峰环绕着佛寺。女子表演着类似剑器舞的高超技艺,年少的歌伎如同惊鸿翩跹。身影在穿过柳林的日光下显得幽深,马蹄声带着落花在风中回响。极目远望那如花般粉嫩的脸庞,在这滚滚红尘之中。

注释

佛寺。梵,原指古印度,佛教文化源于印度,所以常用来指代与佛教有关的事物。;古舞曲名。是唐代健舞的一种,舞姿矫健刚劲。;惊飞的鸿雁,多形容美女轻盈优美的身姿,此处化用典故,用来形容小伎的舞姿。;指梨花色的腮颊,常用来形容女子娇艳的面容。

赏析

从文学手法上看,首联‘一镜围湖水,千峰绕梵宫’运用了比喻和白描的手法,将湖水比作镜子,生动形象地描绘出湖水的平静,简单几笔勾勒出湖与山峰、梵宫的位置关系,画面感很强。颔联‘大娘回剑器,小伎落惊鸿’运用典故,‘剑器’和‘惊鸿’都化用了与舞蹈相关的典故,增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗人通过描写美人走马等场景,表达出一种欣赏之情。在意境营造上,诗中既有山水环绕佛寺的宁静画面,又有美人走马的动态画面,动静结合,营造出一种灵动而不失清幽的意境。主题思想上,主要描绘桃花堤上看美人走马这一事件,展现出当时的场景和诗人的所见所感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。