桃花九咏 其二

现代 · 崔荣江 · 七言绝句

原文
得剪红褋顾自披,妖娆无忌客谗辞
东风既许拼烂漫,且让青春占一枝
译文 / 白话释义

得到了剪成红色的贴身衣物,自己拿着,那妖娆的姿态毫无顾忌,引得客人有谗言。东风既然允许它尽情地绚烂,那就暂且让青春在这一枝上展现。

注释

古代女子的贴身衣物,短小贴身。这里指剪成红色的类似贴身衣物的东西。;娇艳妩媚的样子,形容桃花的姿态动人。;说坏话、诽谤的言辞,这里指客人对桃花的诋毁之语。;形容桃花盛开的热烈、绚丽,毫无拘束的样子。

赏析

这首诗运用了拟人的手法,将桃花拟人化,赋予它‘披红褋’‘妖娆无忌’等人类的行为和神态,生动地展现了桃花的娇艳和活力。从情感表达上,既写出了桃花的肆意绽放,又透露出一种对青春和美好的赞美之情。意境上,营造出了一种热闹、绚烂的氛围,仿佛能让人看到桃花在东风中尽情舒展的景象。主题上,通过对桃花的描写,表达了对自然之美的歌颂和对青春活力的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。