桃花九咏 其五
现代 · 崔荣江 · 七言绝句
原文
苶然无趣懒凭窗,怕见夭桃逊脸庞
莫道春红多的皪,崔郎此处未成双
译文 / 白话释义
精神不振毫无趣味,懒得倚靠在窗边,害怕看到那娇艳的桃花比自己的脸庞还要美丽。不要说春天的红花大多光彩夺目,在崔郎这里却还没有成双成对。
注释
精神不振的样子。形容诗人因某种原因而精神疲惫、缺乏兴致。;鲜艳而茂盛的桃花。常用来形容桃花的娇艳美丽。;光亮、鲜明的样子。这里形容春红光彩夺目。;可能是一个典故或特定的人物,在诗中可能指代与桃花相关的人或情感对象。具体含义需根据诗歌的背景和作者的意图来确定。
赏析
这首诗从写作手法来看,运用了拟人的手法,将桃花拟人化,赋予其比人脸庞还美的特质,通过‘怕见’等词,生动地表现出诗人对桃花的一种复杂情感。情感表达上,既有对桃花的喜爱和羡慕,又有自身的无奈和落寞。意境营造方面,营造出一种静谧、略带忧伤的氛围,诗人因桃花而产生的情感波动在这静谧的意境中得以展现。主题思想上,可能是在感叹时光易逝,美好事物虽多但自己却未能与之相伴,蕴含着一丝淡淡的惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。