桃花流水引
明 · 袁宏道 · 七言绝句
原文
尽到朝元会上来,春风坐遍小琼台。
闲听蔡诞输龙语,引得诸仙笑似雷。
译文 / 白话释义
全都来到朝元会这里,在春风里坐遍各处的小琼台。悠闲地听着蔡诞讲述与龙相关的话语,引得众仙人笑得像打雷一样。
注释
一种道教的集会,可能是各路神仙相聚的场合。;美玉砌成的台,常被用来形容仙界华丽的建筑。;可能是一个神话传说中的人物。;讲述有关龙的话语。输,有讲述、表达的意思。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了叙事的手法,简洁地描绘出朝元会中的场景。先写众人来到朝元会,然后描述在琼台的活动,再引出蔡诞输龙语这一情节,最后写诸仙的反应。在情感表达方面,全诗营造出一种诙谐、轻松的氛围,诗人用一种幽默的笔调讲述朝元会中的趣事,并没有深刻的忧愁或者壮志之类的情感。在意境营造上,通过‘春风’‘小琼台’等元素构建出一个充满奇幻和欢乐的仙界场景,春风的吹拂给这个场景增添了几分惬意。主题思想上,主要是描绘朝元会中的一个有趣片段,展现仙界生活中轻松有趣的一面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。