桃花七绝三首
近代 · 张涤华 · 七言
原文
一春风雨镇相加,灼灼前村望似霞
仄径未干扶杖去,谁知幽赏为桃花
农家光景一番新,绕舍花开画里春
清赏不孤有同调,相将共作看花人
满眼芳菲一夜残,多情应是怨春寒
早知坠溷无人问,留得红英仔细看
译文 / 白话释义
整个春天风雨不断相加,灼灼闪耀的桃花在前面的村子望去好似云霞。狭窄的小径还未干燥就拄着拐杖前去,谁能想到这幽雅的赏玩是为了桃花。农家的光景一番新景象,围绕着屋舍的桃花盛开如同画中的春天。清雅的赏玩并不孤单有相同志趣的人,相伴一起共同成为看花的人。满眼都是芳菲一夜之间凋残,多情的桃花应该是怨恨春天的寒冷。早知道坠落于粪土之中无人问津,还是留下红色的花瓣仔细观赏。
注释
形容桃花鲜艳的样子,如灼灼其华。;常常、经常,一春风雨镇相加,即整个春天风雨常常相加。;粪坑,早知坠溷无人问,意思是早知道桃花坠落于粪坑之中无人问津。
赏析
在写作手法上,诗人运用了对比的手法,如'一春风雨镇相加'与'灼灼前村望似霞'形成鲜明对比,突出了桃花在风雨中的娇艳。情感表达上,既有对桃花的喜爱与怜惜,如'谁知幽赏为桃花',又有对桃花命运的感慨,如'早知坠溷无人问,留得红英仔细看'。意境营造方面,描绘了春天风雨中桃花的景象,营造出一种清幽、略带感伤的氛围。主题思想上,通过对桃花的描写,表达了对自然美景的赞美以及对人生无常的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。