桃花七绝三首 其三

近代 · 张涤华 · 七言绝句

原文
满眼芳菲一夜残,多情应是怨春寒
早知坠溷无人问,留得红英仔细看
译文 / 白话释义

满眼都是美好的花朵在一夜之间变得残败,多情的它们大概是在怨恨春天的寒冷吧。早知道落入粪坑之后就不会有人问津,那就应该留下那红色的花瓣仔细地观赏。

注释

花草香美的样子,这里指桃花盛开时的美好景象。;粪坑,这里指桃花凋零后落入不洁之处。;红色的花朵,这里特指桃花。

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法,将桃花赋予了人的情感,如‘多情应是怨春寒’,生动地写出了桃花在春天寒冷中凋零的哀怨。意境上,营造出一种凄美、惋惜的氛围,让人感受到桃花生命的短暂和无奈。情感表达上,通过桃花的遭遇,抒发了作者对美好事物易逝的感慨和怜惜之情。主题思想上,或许是在感叹人生的无常,就像这桃花一样,繁华转瞬即逝。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。