桃花七绝三首 其一

近代 · 张涤华 · 七言绝句

原文
一春风雨镇相加,灼灼前村望似霞
仄径未干扶杖去,谁知幽赏为桃花
译文 / 白话释义

整个春天都在风雨中不断相加,那灼灼盛开在前村的桃花看起来就像云霞。狭窄的小径还没干,我拄着拐杖前去,谁能知道我这幽静的赏玩是为了桃花呢。

注释

常常、经常,表示春雨在整个春天中持续不断地下。;形容桃花鲜艳明亮的样子,如火烧般炽热,突出桃花的艳丽光彩。;狭窄的小路。‘仄’意为狭窄、倾斜,‘径’指小路。常用来描绘山林间或乡村中的小路,给人一种幽静、曲折的感觉。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上,先描绘出春雨连绵的景象,为桃花的出现营造出一种朦胧的氛围,‘一春风雨镇相加’,‘镇’字突出了风雨的连绵不断,‘灼灼前村望似霞’则运用了比喻的手法,将桃花比作云霞,生动形象地写出了桃花的艳丽。情感表达上,诗人在风雨中拄杖去赏桃花,虽未明言情感,但从‘谁知幽赏为桃花’中可感受到诗人对桃花的喜爱以及在幽赏中所获得的宁静与满足。从主题思想来看,通过描写风雨中的桃花以及诗人的幽赏,表达了对自然之美的欣赏和对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。