桃花小禽图
明 · 德祥 · 五言绝句
原文
檐外雨初晴,幽禽四五声
桃花无限思,留客看清明
译文 / 白话释义
房檐外面的雨刚刚停歇,天气放晴,传来四五声幽鸟的啼鸣。桃花引发无尽的情思,挽留客人观赏清明的景色。
注释
鸣声幽雅的禽鸟。在古代诗词中常被用来烘托环境的清幽。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了以景衬情的手法。前两句描绘出雨初晴时的景象,‘檐外雨初晴’交代了环境和天气状况,‘幽禽四五声’则以动写静,幽禽的啼声更显环境的清幽静谧。后两句则是借桃花来抒情,‘桃花无限思’赋予桃花以情思,桃花仿佛有了挽留客人的情感,这种移情于物的手法十分巧妙。从情感表达来看,诗中既有对眼前美好春景的喜爱之情,也有希望客人留下来一同欣赏清明景色的好客之情。在意境营造方面,通过雨、幽禽、桃花等意象,营造出一种清幽而又富有生机的意境。主题思想上,主要是表达对春景的喜爱以及好客之意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。