桃花砚歌

元 · 陈泰 · 七言

原文
楚山仙人百好足,箧笥深藏紫潭玉
泓池暖湿晕苔青,取出摩挲面俱热
我亦因之三叹息,六经曾弃咸阳陌
秦人洞里桃花春,砚石生花带春色
漂流于世君能得,研尽元霜石为折
吁嗟忠臣足见刖,痛入肝肠面黧黑
晴窗再试春空云,炉烟不动红兰熏
时平谏草用不灵,聊与骚客供吟情
译文 / 白话释义

楚山的仙人有众多爱好,在箱子里深深珍藏着紫色潭水中的玉石。那泓池温暖潮湿,晕染出青苔的青色,取出后摩挲把玩,脸都觉得发热。我也因此多次叹息,六经曾被丢弃在咸阳的路上。秦人洞穴中的桃花正逢春天,砚石生出花朵带着春色。在世间漂流你能得到它,用尽玄霜砚石都被磨折。唉呀,忠诚的臣子却遭受刖足之刑,痛苦深入肝肠,脸色变得黑黄。在晴天的窗下再次试笔,窗外天空如云彩般,炉中的香烟不动,红兰的香气熏染。时世太平,谏草却不被任用,暂且与骚客们供以吟咏之情。

注释

楚国的山脉,常被用于诗词中以增添意境和地域特色。;箱子,竹制或木制的盛物器具,这里指仙人珍藏物品的箱子。;水深而广的池塘,常用来形容池塘的清澈和宽广,给人以宁静的感觉。;《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》的合称,是中国古代儒家的重要经典。;道家传说中的仙药,这里象征着砚石的珍贵和坚韧。;古代一种酷刑,砍去脚或脚趾,这里指忠臣遭受的刑罚,表达了对忠臣的同情。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了对比和象征的手法。如将砚石的珍贵与忠臣的遭遇对比,砚石生花象征着美好与才华,却在乱世中被埋没,体现出作者对忠臣遭难的悲愤和对时代的感慨。情感表达上,通过对桃花砚的赞美和对忠臣命运的叹息,抒发了作者对忠臣的同情和对时代不公的愤懑。意境营造上,描绘了温暖潮湿的泓池、带春色的砚石等,营造出一种清幽而略带忧伤的意境。主题思想上,以桃花砚为线索,表达了对忠臣的敬意和对时代的批判,同时也流露出作者在太平之世却无法施展才华的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。