桃花雨过图
明 · 唐寅 · 七言绝句
原文
桃花雨过水连天,古树高岸乱玉泉。
独立溪头穷物理,不知斜日落平川。
译文 / 白话释义
桃花飘落如同降雨,水面与天空相连,古老的树木生长在高高的岸边,清泉杂乱地流淌。独自站在溪流的源头探究事物的原理,不知不觉间,倾斜的太阳已经落到了平旷的原野之上。
注释
穷,探究、追寻;物理,事物的道理、规律。在这里指探究事物的原理。
赏析
从文学手法上看,此诗前两句运用了视觉描写,‘桃花雨过’描绘出桃花飘落如雨的唯美画面,‘水连天’则拓展了画面的空间感,‘古树高岸乱玉泉’进一步丰富画面,动静结合,古树为静,乱流的玉泉为动,增强了画面的层次感。在意境营造方面,构建出一种静谧而又富有生机的氛围,桃花、古树、清泉、溪流等意象组合,给人一种远离尘世喧嚣的宁静感。情感表达上,诗人通过‘独立溪头穷物理’表达出一种对自然事物探究的专注与执着,沉浸于自然之中,而‘不知斜日落平川’则在不经意间流露出时光悄然流逝的淡淡的惆怅。主题思想围绕着人与自然的关系展开,诗人在自然中探索,同时又感受到自然与时光的微妙联系。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。