《陶景明诗书画册》出版忆与陶公交往事感而赋此

现代 · 何永沂 · 七言绝句

原文
谁能三绝性存真,天恐斯文委路尘
最是北烟知大节,二窗正气欲冲云
译文 / 白话释义

谁能够兼具诗、书、画三绝且本性纯真,上天恐怕这高雅的文化会被遗弃在尘世之中。最是那北方的烟雾知晓他的高尚节操,两扇窗户透出的正气仿佛要冲破云霄。

注释

指诗、书、画三方面都极精妙,是古代对文人的极高赞誉。;指礼乐教化、典章制度等,这里代指高雅的文化。;可能是一种特定的自然景象或意象,在诗中象征着陶公的大节,具体所指可能因创作背景等因素而有所不同。;这里可能是指陶公居所的两扇窗户,通过‘二窗正气’来表现陶公的高尚品质和正直之气。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了象征手法,以‘北烟’象征陶公的大节,‘二窗正气’则形象地表现出其高尚的品质,使抽象的情感和品质具体化。情感表达上,诗人对陶公的赞美之情溢于言表,通过对陶公三绝和大节的歌颂,表达了对其的敬仰和推崇。意境营造上,营造出一种雄浑、壮阔的氛围,‘冲云’之语展现出一种磅礴的气势。主题思想方面,主要是赞美陶公的才华和品德,强调其在文化领域的重要地位和价值。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。