桃李
宋 · 彭汝砺 · 五言律诗
原文
南阳多桃李,寂寞自成蹊。
白雪千林阔,红云一片低。
人非刘氏子,路近武陵溪。
故国春相似,瞻观处处迷。
译文 / 白话释义
南阳有很多桃李树,它们静静地生长,树下自然而然地形成了小路。白雪覆盖广阔的树林,一片红色的云霞低垂。我不是刘晨(这里的刘氏子指代刘晨),脚下的路却靠近武陵溪(暗指桃花源)。故乡的春天也是这般模样,四处观看却又迷茫不知所措。
注释
小路。[xī];观看。[zhān guān];这里可能指代刘晨,刘晨入天台山遇仙女的故事。在诗中用以对比自身境遇。;指桃花源,东晋陶渊明《桃花源记》中的地方,代表美好的地方。
赏析
从文学手法上看,首联‘南阳多桃李,寂寞自成蹊’运用了化用典故的手法,‘桃李不言,下自成蹊’的典故自然融入其中,既写出桃李树的繁茂,又暗示出一种静谧的氛围。颔联‘白雪千林阔,红云一片低’采用了对比的手法,一‘白’一‘红’,‘千林阔’与‘一片低’,颜色鲜明且空间感十足,勾勒出一幅壮丽而富有层次的画面。在情感表达方面,诗人借景抒情,从桃李、白雪、红云等景色描写中透露出一种复杂的情绪,既有对眼前景色的感慨,也有对自身境遇的喟叹。颈联‘人非刘氏子,路近武陵溪’通过用典,将自己与刘晨对比,又提及武陵溪(桃花源),暗示自己无法像刘晨那样有美好的境遇,有一种失落感。尾联‘故国春相似,瞻观处处迷’则表达了诗人对故乡的思念,故乡春天虽然相似,但自己却感到迷茫,这种迷茫既是对现实处境的不安,也是对故乡思念而不得的惆怅。在意境营造上,诗中描绘的桃李、白雪、红云等景象,组合起来营造出一种凄美而又略带惆怅的意境。主题思想上,主要表达了对自身境遇的感慨、对故乡的思念以及对美好事物难以企及的失落。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。