韬楼属题济南十二图 其六 千佛披云

清 · 郑孝胥 · 五言绝句

原文
云归山苍然,云起化为佛
云幻佛亦幻,真相定何物
译文 / 白话释义

云彩归拢时山呈现出深青色的样子,云彩涌起时就化作了佛的模样。云彩是虚幻的,佛也是虚幻的,真实的景象到底是什么呢?

注释

深青色的样子,这里用来形容云归时山的颜色和状态。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了以景起兴的手法,先描绘云归云起时山与佛的奇幻变化景象,后两句通过对云与佛的虚幻的思考,引出对真相的追问,采用了由景入理的方式。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对眼前景象所引发的哲理思索的感慨,有一种对事物真相探寻的执着与迷茫交织的情感。在意境营造上,诗的前两句构建出一幅云雾缭绕中,山与佛影影绰绰,变幻无常的画面,给人一种神秘而奇幻的感觉。主题思想围绕着对表象与真相的思考展开,通过云与佛的变幻,深入探讨真实的本质,富有哲学意味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。