原文

人生难得惟岁月，过去韶华已陈迹。

小园地占城南隅，天与吾曹占丽泽。

客秋共醉菊花杯，东篱错认渊明宅。

酣歌狂笑乐陶陶，社名遂假陶为额。

吾江名阀推峨眉，叔重文章亦宗伯。

东山品格尚清高，芙蓉江上今元白。

主盟况有贤令尹，载道欢歌遍苍赤。

能文能武公瑾才，师干更早扬鹰翮。

馀子矫矫锐莫当，奋勇都能连夺席。

或则健笔九鼎扛，石破天惊具魄力。

或则著述富等身，枣梨寿世珍刊刻。

少壮咸具芳兰姿，耆年尤显苍松格。

鲰生小隐长江滨，惭愧荒芜鲜实获。

折简四出邀名流，鸿骞凤翥集宾客。

吾生行乐当及时，弹指光阴不过百。

填胸块垒不能平，除却诗酒难消释。

此间况近古漫园，昔贤觞咏无虚夕。

竹林古墓芜一隅，历劫浮屠耸千尺。

吾侪凭吊恣流连，表章古迹谁之责。

濡毫漫赋开场篇，无才莫笑难为役。

译文 / 白话释义

人生最难得的就是岁月，过去的美好时光已经成为旧迹。小小的园子位于城南角，上天给予我们美好的恩泽。去年秋天一起醉饮菊花酒，错把这里当作陶渊明的居所。尽情高歌、狂笑其乐陶陶，社团的名字于是借陶字作名称。我们这里有名望的家族首推峨眉，叔重的文章堪称宗师。东山的品格高尚清高，芙蓉江上如今有像元稹和白居易一样的人物。何况主持盟会有贤能的县令，歌颂之声满布百姓之中。有像周瑜一样能文能武的人才，很早就像鹰隼一样在军队中施展才能。其余的人也英武不凡锐不可当，奋勇都能连续夺魁。有的笔力雄健能扛起九鼎，文章惊人极有魄力。有的著作丰富，所刻之书如同枣和梨一样珍贵流传于世。年轻人都有美好的姿态，老年人更显出苍松般的品格。我这个浅陋的人隐居在长江之滨，惭愧自己荒芜学业没有什么实际收获。四处送请帖邀请名流，贤能之士像鸿雁凤凰一样聚集而来。我一生应当及时行乐，弹指挥间光阴不过百年。心中的愤懑难以平息，除了诗酒难以消解。这里靠近古漫园，昔日贤人饮酒赋诗没有一晚间断。竹林中的古墓荒芜在一角，经历劫难的佛塔高耸千尺。我们这些人凭吊古迹尽情游玩，表彰古迹是谁的责任呢？蘸墨随意写下这开场的篇章，不要笑话我没有才华难以担当此任。

注释

美好的时光，常指春光，这里指代美好的年轻时光。；原指两泽相连，这里指美好的恩泽。；有名望的门第、家族。；老年人。；浅陋的人，多为自谦之词。

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙述为主，如‘人生难得惟岁月，过去韶华已陈迹’开篇直接陈述对岁月和往昔的看法，直白而恳切。在描写人物时，运用了类比的手法，如‘吾江名阀推峨眉，叔重文章亦宗伯。东山品格尚清高，芙蓉江上今元白’，把本地的名人和古代的名人进行类比，凸显本地人物的不凡。情感表达丰富多样，既有对时光易逝的感慨，如开头几句；又有对贤才云集的欣喜，像‘折简四出邀名流，鸿骞凤翥集宾客’描绘出邀请名流成功后的热闹场景；还有对自身才疏学浅的惭愧，如‘鲰生小隐长江滨，惭愧荒芜鲜实获’。在意境营造方面，诗中既有对城南小园的描绘，又有对古漫园、竹林古墓、浮屠等古迹的描写，营造出一种古朴、幽远又带有文人雅趣的意境。主题思想上，围绕陶社成立这一事件，阐述了社团的缘起、参与人物的不凡、行乐及时的思想以及对古迹保护的责任感等多方面内容。

主题与意象

感时光赞贤才述社团古雅境表惭愧行乐志护古迹

陶社成立词