陶诗

宋 · 李龙高 · 七言绝句

原文
靖节当年不赋渠,仅题一字果何如。
分明诗是梅花样,剩说梅花诗更癯。
译文 / 白话释义

陶渊明当年没有专门为它(可能指梅花)赋诗,仅仅题了一个字又能怎样呢。分明这首诗有着梅花的神韵风貌,就不要多说梅花了,不然诗会更加清瘦(这里癯可理解为清瘦、寒苦等意,形容诗的风格)。

注释

陶渊明的谥号。陶渊明,东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。;它,代词。;qú,清瘦,这里可形容诗风清寒、瘦劲。

赏析

从文学手法上看,首句通过提及陶渊明没有专门为某个对象(可能是梅花)赋诗来设置悬念,引发读者好奇。次句进一步追问只题一个字又如何,增加了这种悬念感。后两句运用比喻的手法,将诗比作梅花样,形象地说出诗具有梅花的神韵,又说再说梅花诗会更‘癯’,这里的‘癯’字很巧妙,把诗的一种清寒、瘦劲的风格通过梅花这个意象具象化地表达出来。在情感表达方面,诗人对诗有着独特的感悟和喜爱,以一种比较诙谐又深沉的方式来表达自己对诗风的追求。在意境营造上,诗中营造出一种清幽、淡雅又略带孤寒的氛围,如同梅花所具有的意境。主题思想上探讨了诗与梅花之间的内在联系,也暗示了对某种诗风的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。