桃溪
明 · 鲁铎 · 七言绝句
原文
世路悠悠已倦游,桃溪深处草堂幽。
东风自解幽人意,不遣飞花逐水流。
译文 / 白话释义
世间的道路漫长悠远,我已经厌倦了这种游历奔波,在桃溪的深处有一座草堂十分幽静。东风自然懂得隐居之人的心意,不让飘落的花瓣随着流水飘走。
注释
指世间的人事经历等,在古诗文中常用来表示世间的道路或者仕途等。;形容长久、遥远,这里表示漫长的样子。;厌倦游宦生涯,对奔波劳累的生活感到疲倦。;幽隐之人、隐士,这里是诗人自指。;让、使,在这里表示驱使的意思。
赏析
从文学手法上看,首句‘世路悠悠已倦游’直抒胸臆,表明对世间俗事的厌倦之感。‘桃溪深处草堂幽’描绘出一幅幽静的画面,通过地点‘桃溪深处’与环境‘草堂幽’的描写,营造出一种静谧、清幽的意境。‘东风自解幽人意,不遣飞花逐水流’运用拟人的手法,赋予东风以人的情感和行为,仿佛东风能理解幽居之人的心思,不让落花随水流去,这一方面体现了诗人对宁静、稳定生活的向往,另一方面也暗示诗人希望留住美好事物的情感。整体表达了诗人对世俗生活的厌倦,对清幽隐居生活的喜爱之情,主题思想围绕着归隐与对宁静生活的向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。