陶学士烹茶图
明 · 徐渭 · 七言绝句
原文
醒吟醉草不曾闲,人人唤我作张颠。
安能买景如图画,碧树红花煮月团。
译文 / 白话释义
清醒时吟诗,醉后书写草书不曾有闲时,人人都把我称作张狂的张旭。怎么能够买到像画里一样的景色,在碧树红花间煮那团茶。
注释
指茶饼,因形似圆月得名,是古代的一种茶叶制品。唐宋时流行的一种团茶,饼状,有各种图案。
赏析
这首诗在意境上营造出一种潇洒、闲适又略带文人雅趣的氛围。前两句通过引用张旭的典故,以‘醒吟醉草不曾闲,人人唤我作张颠’,塑造出一个放浪形骸、才情纵横的文人形象,诗人以张旭自比,展现自己在诗文书画上的投入与痴狂。后两句‘安能买景如图画,碧树红花煮月团’则将视角转向对烹茶环境的想象,表达出对那种美好如画、宁静雅致的烹茶意境的向往,碧树红花之间煮茶,充满了诗意和生活情趣。从写作手法来看,前两句用典,使人物形象更加丰满立体,后两句采用设问的手法,先提出问题‘安能买景’,再描述理想中的画面,强化了这种对美好烹茶意境的憧憬之情。在情感表达上,既有对自身才情的自信与洒脱,又有对闲适生活的向往。主题思想围绕着文人的生活情趣、才情风范以及对理想生活场景的追求展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。