桃叶渡
清 · 缪公恩 · 五言绝句
原文
桃叶几时去,桃花今尚开。
只馀溪上水,曾照美人来。
译文 / 白话释义
桃叶是什么时候离去的呢?如今桃花还在盛开。只剩下这溪上的流水,曾经映照美人前来。
注释
晋王献之的爱妾名。;同‘余’,剩下的意思。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了以景衬情的手法。前两句通过桃叶的离去与桃花依旧盛开形成鲜明对比,桃花的盛开是一种永恒的自然景象,而桃叶的离去则暗示着人事的变迁。后两句中,‘只馀溪上水,曾照美人来’将眼前的溪水与曾经的美人联系起来,以溪水为见证者,见证了美人的到来与离去,溪水的不变与美人的消失再次形成对比,烘托出一种物是人非的惆怅之感。在情感表达方面,全诗弥漫着对往昔之人的思念和对时光易逝、人事已非的感伤。在意境营造上,桃花盛开的美好景象与美人离去后的空寂溪水共同构建出一种凄美、幽婉的意境。主题思想围绕着对往昔的追忆以及对人事变迁的感慨展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。