桃叶渡
明 · 屈大均 · 五言绝句
原文
二月江南望,桃花烂似霞。
人言桃叶渡,桃叶胜桃花。
译文 / 白话释义
二月在江南眺望,桃花灿烂得如同云霞。人们都说桃叶渡,桃叶比桃花还要美丽。
注释
像彩霞一样灿烂。'烂'在这里是形容桃花的鲜艳、绚烂,'霞'指云霞,描绘出桃花的色彩之美。;古渡名,在今江苏南京秦淮河与青溪合流处。相传晋王献之曾于此迎接其爱妾桃叶,故名。此词点明了诗歌的地点背景,具有一定的文化内涵。
赏析
这首诗意境优美,通过对江南二月桃花的描绘,营造出了一种绚烂、浪漫的氛围。写作手法上,运用了对比,将桃花与桃叶进行对比,突出了桃叶的美丽。情感表达上,流露出诗人对江南二月美景的喜爱和赞美之情。主题上,以桃叶渡为背景,展现了江南的自然风光和人文风情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。