桃叶曲

明 · 屈大均 · 五言绝句

原文
怜花及桃叶,怜叶及桃根。
古渡烟波上,相迎笑未言。
译文 / 白话释义

爱花便爱那桃叶,爱叶便爱那桃根。在古老的渡口烟波之上,相互迎接时面带微笑却未曾言语。

注释

相传为王献之爱妾之名,常代指女子或与桃花相关的事物。;桃叶之妹,常与桃叶并称,亦常被用于诗歌中以表达相关情感。;古老的渡口,常给人以历史悠久、宁静致远的感觉,在诗歌中常作为背景出现,营造出一种悠远的氛围。;烟雾笼罩的水波,常用来形容水面的朦胧、悠远,给人以模糊、神秘的感觉。

赏析

此诗运用了反复的写作手法,'怜花及桃叶,怜叶及桃根'反复强调了对桃叶、桃根的怜惜,情感表达细腻而深沉。营造出一种含蓄、朦胧的意境,通过古渡烟波的背景,增添了一种悠远、静谧的氛围。从主题思想上看,表达了对自然之物的喜爱以及一种默默的情感交流,没有过多的言语,却在相视一笑中蕴含了深深的情意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。