桃源
明 · 陈琏 · 五言律诗
原文
薄暮至桃源,西山景渐昏。
鹭依沙嘴静,人语渡头喧。
日影初沉海,樵歌稍出村。
客中无限兴,此际向谁论。
译文 / 白话释义
傍晚时分到达桃源,西山的景色渐渐昏暗。白鹭依傍着沙嘴安静栖息,渡口处人们的话语喧闹。太阳的影子刚刚沉入大海,打柴人的歌声渐渐从村子里传出。作客他乡有无限的意兴,这个时候又能向谁倾诉呢。
注释
傍晚,太阳快落山的时候。;从陆地突入水中的前端尖的沙滩。;樵夫唱的歌。樵夫,砍柴的人。
赏析
这首诗在意境上,通过描写薄暮时分桃源的一系列景象,营造出一种宁静又略带孤寂的氛围。从写作手法来看,诗人运用了以动衬静的手法,如‘鹭依沙嘴静,人语渡头喧’,以人的喧闹衬托出白鹭栖息处的安静,还有视觉描写‘薄暮至桃源,西山景渐昏’和听觉描写‘樵歌稍出村’相结合,丰富了画面感。在情感表达上,最后一句‘客中无限兴,此际向谁论’直接点明了诗人客居他乡的孤独,前面描绘的美景都成了这种孤独情绪的铺垫,看似写桃源之景,实则表达自己内心的孤寂之情。主题思想上,主要是借桃源之景抒发客居的愁思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。