桃源春晓

明 · 吴琏 · 五言绝句

原文
翠竹春风动,雕梁紫燕飞。
百花随意择,香露湿罗衣。
译文 / 白话释义

翠绿的竹子在春风中摇动,紫色的燕子在雕饰精美的屋梁间飞翔。百花可以随意采撷,带有香气的露水沾湿了丝织的衣裳。

注释

饰有浮雕、彩绘的梁;装饰华美的梁。;轻软丝织品制成的衣服。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出桃源中的景象。如‘翠竹春风动,雕梁紫燕飞’,仅仅十个字就描绘出翠竹在春风吹拂下摇动、紫燕绕着雕梁飞舞的画面,动静结合,富有生机。在情感表达方面,透露出一种悠然自得、闲适惬意的情感,通过描写桃源中的美好景象,表达出诗人对这种宁静美好生活的向往。在意境营造上,诗中描绘的翠竹、春风、紫燕、百花、香露等意象,共同营造出一个清新、美好的世外桃源般的意境。主题思想围绕着对理想生活环境的向往与赞美展开,展现出一个宁静、和谐、充满生机与美好的世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。