桃源女史朱伯姬，九江先生女公子也，能诗画，为兰史作小幅而自题绝句其上，兰史出观，因为书此

朱伯姬女史是九江先生的女儿，她擅长诗画，为兰史作了小幅作品并且在上面题了绝句，兰史拿出来给人看，于是为此写下这首诗。像讲授经书的伏女一样是画中的佳人，自己描绘出桃源诉说躲避秦朝战乱之事。倘若允许携带家人做个渔父，种着花来与洞中仙人结邻。

指西汉伏生的女儿。伏生为秦汉间学者，曾口授《尚书》于晁错等。这里用来借指有才华、能传承文化的女子。；倘若允许。‘傥’，表示假设，同‘倘’；‘许’，许可、允许。；原指捕鱼的老人，这里是指一种隐居的生活角色，常被视为远离尘世喧嚣的象征。；居住在山洞中的仙人，是道教文化中的一种仙人形象，代表着超凡脱俗。

从文学手法上看，首句用‘传经伏女’来类比朱伯姬，将其比作博学多才的伏女，是用典的手法，通过这一典故，暗示出朱伯姬的才华与不凡。‘画中人’则生动地描绘出朱伯姬如同从画中走出的佳人般美好。第二句中‘自写桃源说避秦’，‘桃源’是一个充满诗意与避世理想的意象，诗人借此表达朱伯姬所绘内容的主题，同时也可能暗示她如同桃源中人般有着超脱尘世的气质。情感表达方面，诗人对朱伯姬有着欣赏与赞美之情，这种情感贯穿全诗。在意境营造上，诗中营造出一种充满诗意、宁静而超脱的意境，‘桃源’‘洞仙’等意象的运用，让读者仿佛置身于一个与世隔绝的仙境之中。主题思想主要围绕对朱伯姬的才华、作品以及她本人气质的赞美，同时也流露出对那种超脱尘世的生活的向往。