桃源图
元 · 黄溍 · 七言绝句
原文
山容惨惨将为雨,云气垂垂欲傍花。
莫问前村何处觅,垂萝盘石即吾家。
译文 / 白话释义
山峦的面容惨淡忧伤像是要下雨,云朵的气息低垂欲要靠近花朵。不要问前面的村庄在哪里寻找,垂下的藤萝环绕着石头那就是我的家。
注释
形容暗淡无光或忧伤的样子,在这里描绘出山峦面容暗淡,仿佛要下雨的情景。;下垂的样子,用以形容云气低垂欲靠近花朵的姿态,增加了画面的动感和美感。
赏析
这首诗意境清幽。写作手法上,通过对山容、云气等自然景象的描写,营造出一种朦胧、静谧的氛围。情感表达上,展现出一种宁静、闲适的心境,仿佛诗人已融入这自然之境中,忘却尘世的纷扰。主题上,表达了对宁静自然生活的向往和追求。从文学手法来看,‘惨惨’‘垂垂’等词汇的运用,增强了画面的生动性和感染力。意境营造方面,将山容与云气、花朵相结合,构成了一幅富有诗意的山水画卷。格律上,语言简洁明快,韵律和谐。体裁为五言绝句,形式短小精悍,却能蕴含丰富的情感和意境。写作手法上,以景抒情,通过对自然景象的描绘来抒发内心的情感。类型上属于山水田园诗,描绘了自然山水的美景以及诗人对田园生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。