桃源忆故人和太一韵,即寄

清 · 高旭 · 五言

原文
人生最易容颜老。问残局,何时了。拚岁月,轻心掉。差喜非年少。
伤心满眼闲花草。独醒楚人皆倒。独饿侏儒皆饱。毕竟伊谁好。
译文 / 白话释义

人生最容易容颜衰老。试问这残局,什么时候才能了结。虚度岁月,轻易抛掷心意。还算庆幸不再年少。满眼闲花野草令人伤心。独自清醒时众人皆醉倒。独自挨饿时侏儒们都饱腹。到底谁更好呢。

注释

舍弃,不顾惜。

赏析

从文学手法上看,整首词运用了对比的手法,如“独醒楚人皆倒。独饿侏儒皆饱”,将清醒者与沉醉者、挨饿者与饱腹者相对比,突出一种不合时宜的孤独与无奈。在情感表达方面,词中弥漫着一种对时光流逝的感慨,从‘人生最易容颜老’可见一斑,还有一种对世事不公的愤懑情绪,如对比中所体现的。在意境营造上,通过‘残局’‘闲花草’等意象,营造出一种萧索、寂寥且有些颓败的意境。主题思想上,表达了对人生易老、世事无常、社会不公的深沉喟叹,反映出词人复杂的心境和对生活、社会现象的深刻思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。