陶斋尚书作东坡生日宴集同人节庵师会张文襄公之葬亦来京师
清 · 陈曾寿 · 五言
东坡是千年一遇的人物，秉持着忠贞义节和独特的高尚品格。年少时与范滂（孟博）一样贤能，长大后与韩琦、富弼的品行相接。可叹他晚年来到京城时，正逢范仲淹（范公）下葬而悲痛流涕。晋升没有别的途径，接受皇帝召见应对时多么刚直。先帝（宋仁宗）能识别人才，可他刚要说话就已被贬外放。夜里被送回时只有金莲烛照路，每一步都增添凄凉悲怆。死后被万人传颂，生前却有一箱子的诽谤之词。千秋岁月里有几个丙子年呢，这一年（苏轼出生之年）特别令人难忘。喜好古人风范的陶公（陶斋尚书），与苏轼虽是不同朝代却同样高尚旷达。摆下筵席来拜祭苏轼生辰，设置他的画像以酬谢众人的敬仰。花费万金刊印苏轼的七集，有朱本呈现出新的样式。那幅苏轼正襟危坐让人剔耳的图，古雅的意趣难以描述。在座的有很多诗人，老一辈还留存下两三位。精美的字画影映在西楼，行礼完毕后一一展示。有人腰带都快承受不住（因身体消瘦），将高远的情怀寄托在独自吟唱之中。我的老师从海南归来，长久患病幸而安然无恙。您弹劾我让我辞官，两位老者相向而笑。三年来在京都相逢，却没见到开怀畅饮。过去奔丧于两宫（帝、后）之时，一夜之间就匆忙离去。一生像抱着寒冰一样的老人（指张之洞），近在咫尺却不去拜访。再次相见时已经躺在棺木之中，第三次经过时就已经营造墓穴了。诸多辛劳忧虑，就在这一天尽情欢畅来补偿。希望稍稍停留片刻，酒杯传递时不要推让。晚年的景象最值得珍惜，苏轼的话真的不假。
孤高的志向和品德。尚，志向、品德。；等同、与……一样。这里‘幼齐孟博贤’是说苏轼年少时与范滂（字孟博）一样贤能。；刚直。‘召对何直伉’形容苏轼接受召见应对时刚直的态度。；箱子。‘生前一箧谤’指苏轼生前有很多诽谤之词，装满一箱子，极言诽谤之多。；没有欺骗、不假。‘坡语真无诳’表明苏轼的话是真实的。
这首诗在文学手法上，以叙事为主，通过对苏轼生平事迹的叙述来表达对苏轼的敬仰之情。如诗中描述苏轼年少贤能、年长品行高洁、仕途坎坷等经历，按时间顺序依次道来，条理清晰。在情感表达方面，既有对苏轼的崇敬，称其为‘千载人’，敬仰他的忠义孤尚，又对他生前遭受诽谤、仕途不顺表达同情，‘生前一箧谤’就体现出这种同情。同时也借苏轼的境遇表达出一种世事无常的感慨。在意境营造上，通过对苏轼不同人生阶段事件的描述，构建出一种历史的沧桑感和厚重感。诗中提到诸多历史人物如孟博、韩富、范公等，增添了浓厚的历史文化氛围。主题思想主要是表达对苏轼的缅怀纪念，同时也借由众人集会纪念苏轼这件事，传达出对人生境遇、历史变迁的思考，以及师友间的情谊。诗中既有对古人的追念，又有对当世师友的描写，如对老师的患病安好、师友间的相处等描写，使古今融合在一个情感的脉络之中。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。