桃竹画眉图
元 · 黄溍 · 七言绝句
原文
说尽春愁貌不成,翠深红远若为情。
江南有客头空白,肠断东风百啭声。
译文 / 白话释义
把春天的愁绪都说尽了,却还是无法描绘出它的模样,翠绿和深红在远处若有若无,仿佛带着情感。江南有位客人头发都变白了,在东风中听到百鸟婉转的叫声,心中悲痛欲绝。
注释
翠绿和深红的颜色在远处,描绘出景物的层次感和色彩感。;好像带着情感,赋予景物以人的情感,增强了意境的感染力。;头发变白,形象地表现出诗人因忧愁而身心憔悴的状态。
赏析
这首诗运用了借景抒情的手法,通过描绘桃花、竹子、翠色、红色等景物,营造出一种凄美的意境。诗中的‘翠深红远若为情’,将自然景物赋予了情感,使读者能感受到诗人内心的忧愁。‘江南有客头空白’,以客人头发变白来表现其内心的痛苦,情感表达十分真挚。整首诗以春愁为主题,通过对景物的描写和人物情感的抒发,表达了诗人对时光流逝、人生易老的感慨以及内心的忧愁之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。