塔山八景为方君僩题二首

明 · 谢复 · 七言律诗

原文
花萼楼前白玉枝,暗香长与月相随
草堂人去逋仙老,春兴无端却属谁
幽径无尘碧藓迷,桐君随我踏香泥
梅花落尽南飞鹤,弹到无声月正西
译文 / 白话释义

花萼楼前长着白玉般的花枝,暗暗的香气长久地与月光相伴。草堂中的人离去,那像林逋一样的仙人也已老去,这春日的意兴无端地又该属于谁呢?幽静的小路没有灰尘,碧绿的苔藓让人着迷,桐君随着我踏在带有香气的泥土上。梅花都已落尽,南飞的鹤儿不见,弹琴弹到无声的时候月亮已经移到正西方向。

注释

本为唐玄宗所建之楼,这里借指特定的楼。;指北宋诗人林逋,他终身不仕,以梅为妻,以鹤为子,这里指代像林逋一样的隐士。;绿色的苔藓。藓,苔藓植物的一纲。

赏析

从文学手法上看,首句通过描写花萼楼前的花枝,运用视觉描写,而'暗香长与月相随'则将嗅觉与视觉相结合,巧妙地营造出一种清幽的意境。'幽径无尘碧藓迷'进一步强化了这种清幽寂静的氛围,以景衬情。在情感表达方面,诗中透露出一种对往昔人物(如像林逋般的隐士)的追思以及对时光流逝、人事变迁的感慨。如'草堂人去逋仙老'一句,体现出物是人非之感。在意境营造上,无论是白玉枝与月光相伴的画面,还是幽径碧藓、梅花落尽的景象,都整体营造出一种静谧、略带寂寥的氛围。主题思想围绕着对过去美好事物的怀念以及对时光与人事变化的感喟展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。