塔山八景为方君僩题二首 其二

明 · 谢复 · 七言绝句

原文
幽径无尘碧藓迷,桐君随我踏香泥
梅花落尽南飞鹤,弹到无声月正西
译文 / 白话释义

幽静的小路没有尘埃,碧绿的苔藓使人迷惑,桐君随着我踏在散发着香气的泥土上。梅花已经落尽,向南飞去的鹤儿渐远,弹奏到没有声音的时候月亮已经西斜。

注释

幽静的小路。径,小路。常出现在古代诗词描绘宁静环境的语境中,如‘曲径通幽处,禅房花木深’。;绿色的苔藓。藓,苔藓植物的一纲,多生长在阴湿的地方。;有多种解释,这里可能是指一个同行之人的雅称,或者是与桐树相关的一种拟人化形象。

赏析

这首诗意境清幽静谧。从文学手法来看,首句‘幽径无尘碧藓迷’通过描写幽径、碧藓这些景象,从视觉角度营造出一种幽深宁静的氛围,‘迷’字不仅写出苔藓生长的繁茂,也暗示出小径的幽僻难寻。‘桐君随我踏香泥’中‘踏香泥’描绘出一种闲适的姿态。‘梅花落尽南飞鹤’一句,梅花落尽点明了时节,南飞鹤这一意象给画面增添了动态感,同时也蕴含着一种时光流逝、物是人非的感慨。最后‘弹到无声月正西’,以动衬静,通过弹奏的声音从有到无,以及月亮西斜的时间推移,进一步渲染出静谧的氛围,表达出一种闲适又略带寂寥的情感,主题思想围绕着对幽美静谧之景的描绘,以及在这样的环境中所生发的淡淡的愁绪和对时光的感喟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。