塔山望
明 · 严嵩 · 五言律诗
原文
初闻流泉响,渐入深林间。
灵峰窥宝塔,竹径款禅关。
晻暧花覆谷,空蒙雨映山。
回看万壑里,云雾渺人寰。
译文 / 白话释义
刚开始听到潺潺的流泉声响,慢慢地进入到幽深的树林之间。灵秀的山峰窥视着宝塔,竹林间的小路通向禅院。昏暗不明的繁花覆盖着山谷,迷茫的细雨映衬着山峦。回头看那千山万壑之中,云雾渺渺远离人间。
注释
昏暗不明的样子。;敲,叩。这里引申为通向。;禅门,这里指寺院。;迷茫缥缈的样子。;人间。
赏析
这首诗意境清幽、空灵。在写作手法上,首联采用了以声衬静的手法,‘初闻流泉响’,先听到泉声,然后才‘渐入深林间’,通过泉声引出幽深的山林,以动写静,渲染出一种静谧的氛围。颔联中‘灵峰窥宝塔,竹径款禅关’,‘窥’字将山峰拟人化,赋予山峰灵动的神态,仿佛山峰好奇地看着宝塔;‘款’字也用得极为精妙,把竹径通向禅院的状态描写得富有情致。颈联描绘出一幅绝美的山中雨景图,‘晻暧花覆谷,空蒙雨映山’,‘晻暧’和‘空蒙’两个词,从视觉上给人一种朦胧的美感,花朵覆盖山谷,细雨映衬山峦,一静一动,相得益彰。尾联‘回看万壑里,云雾渺人寰’通过描写回望千山万壑间云雾缭绕,远离人间的景象,进一步烘托出塔山的清幽和空灵,表达出诗人对塔山景色的喜爱与陶醉之情,同时也流露出一种对尘世喧嚣的疏离感。主题思想上,主要是通过对塔山景色的描写,展现自然之美,表达内心对宁静、清幽境界的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。