踏莎行
现代 · 程滨 · 诗词
原文
寂寞春寒,空虚雨坠
斜檐风搅铃声碎
翠屏山外篆烟迷,茜纱窗底红灯背
枕泪难收,欢痕忍对
愁时不许稍稍睡
伤心托付太玄经,读来多少情滋味
译文 / 白话释义
春天的寒冷中充满寂寞,虚空中雨滴坠落。倾斜的屋檐下,风搅动着铃铛的声音,使其破碎。翠绿屏风之外,篆香的烟雾迷离,茜红色纱窗底下,红灯的光芒被遮蔽。枕头上的泪水难以收起,欢乐的痕迹只能忍痛面对。忧愁的时候不允许稍微入睡。把伤心托付给《太玄经》,读它的时候能体会到多少情味。
注释
盘香的烟。篆,盘香。因其烟缕屈曲如篆文,故称。;用茜草染成浅红色的纱帐。茜,茜草,可作红色染料。;汉扬雄撰。内容以模仿《周易》形式来阐述其哲学思想。这里借指寄托情感的经典。
赏析
文学手法方面,此词运用了细腻的描写手法,如‘寂寞春寒,空虚雨坠’,通过对环境的描写烘托出主人公内心的寂寞空虚。‘斜檐风搅铃声碎’一句,以风搅铃声的细节描写,增强了画面的动感和听觉效果。情感表达上,词中充满了忧愁、寂寞、伤心等复杂情感,通过‘枕泪难收,欢痕忍对’等词句直接抒发出来。意境营造上,营造出一种清冷、孤寂的氛围,如‘翠屏山外篆烟迷,茜纱窗底红灯背’,将景物与情感相融合,使读者能深刻感受到主人公的心境。主题思想上,主要表达了主人公在寂寞忧愁中的情感挣扎,以及对情感的深刻体悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。