踏莎行
明 · 刘基 · 诗词
原文
雨过山明,烟生川媚,佳人初把罗衫试。玉骢嘶入柳阴中,蒙蒙淡日蒸花气。
帘幕低垂,阑干独倚,一池春浪鱼鳞起。暮寒寂寞掩重门,怕人问道归期未。
译文 / 白话释义
雨水过后山峦明亮,烟雾升起河流妩媚,佳人刚刚试着穿上罗衫。玉骢马嘶鸣着跑进柳荫之中,淡淡的蒙蒙日光蒸熏着花的香气。帘幕低垂着,独自倚靠在栏杆上,一池春水波浪像鱼鳞般涌起。傍晚的寒意中寂寞地掩上重重门户,害怕别人问起归期是否已到。
注释
传说中的良马,常被用来指代骏马。这里指佳人所骑的马。;纵横交错的样子,这里指栏杆,是古诗词中常见的意象,常用来烘托孤寂、惆怅的情绪。
赏析
文学手法方面,整首词运用了细腻的描写手法,如‘雨过山明,烟生川媚’通过对雨后山川的描绘,展现出清新美好的景象;‘玉骢嘶入柳阴中’则以细腻的笔触刻画了马嘶入柳阴的场景,给人以画面感。情感表达上,词中既有佳人初着罗衫的喜悦,又有暮寒寂寞时的忧愁,情感细腻而丰富。意境营造上,营造出了一种清新、幽静且带有一丝寂寞的意境,如‘一池春浪鱼鳞起’描绘出池塘春水的波澜,增添了意境的灵动性。主题思想上,主要表达了佳人的情感世界,既有对美好时光的享受,又有孤独寂寞的感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。