踏莎行

现代 · 秦鸿 · 诗词

原文
旧梦如诗,新愁似酒
年年染透城边柳
无端黯黯一天云,平波未许惊风皱
砭骨春寒,锥心人瘦
尊前不语消沈久
家山已改昔时妆,茫茫天地吾何有
译文 / 白话释义

过去的梦如同诗歌一般美好,新的忧愁好似美酒般浓烈。每年都将城边的柳树染上哀愁。无缘无故地,天空中布满了昏暗的云朵,平静的水面不允许狂风掀起波澜。刺骨的春寒,像锥子般刺痛人心,人也渐渐消瘦。在酒杯前沉默不语,忧愁消沉了许久。故乡的景色已经改变了往日的模样,在这茫茫天地之间,我又拥有什么呢?

注释

刺入骨髓,形容天气寒冷刺骨。;像锥子刺心一样,形容痛苦万分。

赏析

从文学手法上看,运用了比喻的手法,将‘旧梦’比作‘诗’,‘新愁’比作‘酒’,形象地写出了过去的美好和现在的忧愁。情感表达上,通过描绘春寒、人瘦等景象,充分展现了内心的痛苦和无奈。意境营造上,‘年年染透城边柳’营造出一种岁月流转、忧愁不断的氛围。主题思想方面,表达了对过去的怀念和对现实的无奈,以及在茫茫天地中对自身存在的迷茫。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。